♫ It's you, it's you ♫
♫ If it wasn't decided already, how do we meet in the crowd ♫
♫ There's no one who knows it better than me ♫
♫ You will not shed your tears for anyone anymore ♫
♫ So please believe what I say ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
♫ You have to fall in love to know ♫
♫ Oh I wish you could love me right now ♫
♫ Will you be that someone who I dote on ♫
♫ I have to make you love me. Please believe me ♫
♫ I'll love you wholeheartedly till the end. No regrets.♫
♫ Your eyes make me determined ♫
♫ I've never hesitated ♫
♫ I will never let go of your hand ♫
♫ Not letting you go again ♫
♫ Will I be able to stay by your side ♫
Wang Nuo, let's break up.
Why are you so obsessed with being destined together?
Was it all just unrequited love?
I really can't be with you.
When girls make decisions, no matter how ridiculous it may seem,
there is a strong reason behind it.
I want to see Bing Bing. Let me have her address in Japan.
- Please enjoy. - Excuse me.
Yes, can I help?
I'm looking for Gao Bing Bing. Does she work here?
- Please wait a moment... - Okay.
-...and have a seat. - Arigato. (Thank you in Japanese)
Shouldn't you be in Vietnam?
There is still unfinished business between us.
I already made myself very clear.
That's what you think but I don't.
If my daughter can't give birth, we don't want to take up your time anymore.
Bing Bing,
it's fine if you really can't get pregnant.
Moreover, let me tell you about a new medical finding.
The latest research has shown that infertility can be cured.
You already know.
So, this is due to the reason that you couldn't see our future?
You really don't need to worry.
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
Gao Bing Bing,
you are my future plan.
Will you marry me?
Juliet, Little Nuisance, Gao Bing Bing.
You are my only one.
No, I must be ruthless to myself.
You must be focused now. Frankly, you don't love Romeo that much.
Don't you already know my answer?
Why are you asking me again?
Your answer?
The problem that you are worried about, it's not a problem at all.
Whether you can give birth or get pregnant,
this won't affect our future.
But... you are not the only one whom I have been waiting for.
Before I came here, I met Grandmother Xu.
She told me the story about Bing Zhen and Li Xue.
Bing Zhen and Li Xue?
The one on the left of the photo is Bing Zhen. Li Xue is on the right.
Grandmother Xu said that,
because you looked like Li Xue, that's why she sold the watch to you.
You should know that I have never believed in reincarnation.
But after meeting you,
there were too many coincidences which can't be explained by us.
Using your perspectives to think about this,
perhaps the fate between us can be proof that I'm your seventh lover.
This is just a farewell gift. It doesn't mean anything.
Even if we are the destined seventh lovers,
it doesn't necessarily mean that there will be a good ending.
In the past,
I'm a woman who would always run away when I encountered difficulties.
Ever since the pastry shop folded,
I felt that my life was worthless.
I already told you that I will support you in whatever you want to to do.
Even if you want to stay at home, I don't mind.
But I mind.
I don't need you to rescue me.
I'm also not a princess locked up in an ivory tower.
I merely just want to find myself again.
Okay, fine.
It's okay in whatever you want to find.
I will always be with you just like how you used to be with me.
Romeo, that's because you have always been helping me.
That's why I feel that I'm useless.
What has this to do with our love?
Fine. If you don't want me to help you, I'm okay, but...
we don't need to break up.
Think in details about how we first started dating.
Was it due to your high handed tactics?
It didn't allow me to think carefully about it.
So...
did I force everything on you?
I was too confused at that time,
but I have thought about it clearly now.
I don't even know how to love someone.
A love that was a mistake from the beginning,
how could it have a beautiful ending?
Thus, I chose to give it up now.
It was a mistake from the start?
Was our love a mistake from the start?
Yes.
So...
from the beginning till now, I was the only one in love.
You... You have never loved me?
I did love you but you have always been protecting me.
You overbearingly announced that you were my sun
but I didn't know if I really loved you that much.
Frankly... what I feel for you now,
it has always been that of a good friend.
Good friends?
So...
is this how you really think?
That's right.
Romeo and Juliet have always been good friends and bosom friends.
This is what I really think.
So, my one and only was giving you pressure.
So, you have really never loved me.
♫ Let's not meet anymore ♫
♫ in case I think of you for the second time ♫
♫ This feeling is so dangerous ♫
♫ I don't want to miss you anymore ♫
♫ We're unrelated to each other from now on ♫
♫ Even though I'll definitely be so heartbroken, Oh no ♫
♫ I still want to meet you for the last time ♫
♫ Let's we not meet anymore ♫
♫ in case I keep you in my heart again ♫
♫ This contradiction is so obvious ♫
♫ I don't want to repeat it again ♫
♫ We're unrelated to each other from now on ♫
♫ No matter how much I wish for it, things go contrary to my wishes, Oh no ♫
♫ I'm still looking forward to the last chance ♫
♫ the last chance ♫
Why did you do a turn-around midway
and gave up at the final moment?
Thank you for the beautiful moments of being over controlling and protective.
I thought that I should really treasure it when I had met it.
"Being over controlling and protective..."
You distinctly know that you have occupied a place in me.
You treasured it but you still said that it wasn't beautiful.
Am I your only friend?
Ever since my Yi Le got pregnant,
no one wanted to drink with me. Drinking buddies are hard to come by.
Your Yi Le? Do you think your relationship is that great?
You don't understand this.
Drinking alcohol is just a feeling. Having a drinking partner is more important.
You don't get it, too. I just want to be alone now.
You are almost done with your packing, right?
Anyway, there are not any memories to take care of.
What happened?
- You... didn't you propose to her? - What do you think?
How could this happen?
Didn't you say that you had already done an analysis of Bing Bing's brain?
I was just being overbearing. I simply made a wild guess.
She even said that our meeting was a mistake from the start.
Do you get this?
Then... is Bing Bing okay?
I'm the one who was dumped. Why are you asking about Bing Bing?
Are you okay then?
She has already turned me into a nice guy. I can only give up.
But frankly speaking, when I think about my life,
I still don't know what giving up is.
Ever since 8th grade, because I wanted to get in a good high school,
I stayed up studying all night everyday, and went from third place to
second place, and later got into medical school.
I studied hard for seven years before I could become a doctor.
At that time, I only slept for four hours a day but I have never thought of giving up.
I didn't imagine that, this time, just because of Little Nuisance, I learned...
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
Romeo, how are you?
When you left, it was raining in the entire city.
It would have been great if I could have deceived myself.
If this is the case, I can still be your Little Nuisance and continue to rely on you.
Today is the day you will be setting off for Vietnam.
♫ Even though there are weaknesses ♫
♫ The never-healing cough symptoms ♫
♫ will recover eventually ♫
♫ Get closer, get a little more aggressive ♫
I seem to have bumped into a wall lately.
I couldn't get any breakthrough in my work.
These days, I keep being scolded by Akira.
♫ Get closer, ♫
♫ hug me tighter ♫
♫ A person’s life is limited, yet wasting time busy saying goodbye ♫
Lately, I have been listening to online news about Vietnam.
Even if I didn't understand, I wanted to get closer to you.
I was wondering... if you were watching the same news, too.
But I'm absolutely sure that this is just a temporary phase.
Although you are not with me,
I'm full of hopes every day.
♫ Who says all tears ♫
♫ are sad ♫
♫ Whom am I crying for? ♫
♫ All are the best that I could think. ♫
♫ Come closer, ♫
♫ hug me tighter. ♫
This time, I can see what's ahead of me and it's not that far and there is light.
♫ don’t let the stories left behind yesterday. ♫
Ai Zhen, what brings you here?
Father Wang wanted me to deliver this eel sauce to you as soon as possible.
He said that when you are back from Vietnam, you would miss it and wants to have it soon.
I'm going to visit him tomorrow. Why do you need to come all the way here?
- Is everything okay? - Yes, it's great.
I learned a lot over there and discovered new realizations. It was extremely worth it.
What about you? Is everything okay?
Everything's fine.
It will be Ah Nuo's death anniversary in a few days. I will prepare everything again.
Thank you.
Don't mention it.
This is a toast to my older brother, Wang Nuo.
Ah Nuo!
I came with Ah Zhen to visit you.
Older brother,
wearing the mask for fifteen years has been tough.
I caused Dad, Mom, older sister
and also Ai Zhen, all those who love me, to suffer.
But being able to live as Wang Nuo for fifteen years,
I still find it a blessing.
It seems like you have never left.
You have always been with me,
giving me strength for fifteen years.
Ah Nuo,
what you said to me in the past,
I still remember them.
You said I was still some princess who cared greatly about details.
I didn't even realize that
the person next to me was Ah Zhen and not you.
Thank you
for letting me see the other possibility of life as Wang Zhen.
I have never thought about this in the past.
When I went to Vietnam as a Doctor Without Borders,
I saw many unfortunate lives there.
They didn't have the basic rights to choose their own lives.
Thus, I have decided to stop complaining.
Wang Nuo!
I won't wait for you anymore.
I have always kept you in my heart.
Here's a toast to you,
my first love.
♫ The love you gave, ♫
♫ then transformed into imperfection ♫
♫ I love you, I miss you oh ♫
♫ The memories left behind in the room, I am not willing to face, lowering my head and counting tears ♫
I'm no longer the cool Wang Nuo and also the warmhearted Romeo.
I'm Wang Zhen.
Older Brother, the name, "Wang Nuo..."
I'm returning it to you.
♫ It’s not that you are walking away, ♫
♫ my heart has fade out ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
Okay, do you understand now?
Ah Nuo!
Ah Zhen, I keep forgetting.
Boss, why did you change your name when you came back from Vietnam?
Moreover, it's "Zhen," just like the Emperor.
Frankly, there is no special reason.
The experience in Vietnam allowed me to realize
once we're faced with difficulties, the things that we once thought were painful becomes minuscule in comparison.
I only realize this now.
But Boss, I still don't get it. What has changing your name to do with Vietnam?
Changing my name is just a reminder to me,
to not live in the past and also, not to forget about the past.
Xiao Fang, these are the patients' records. Settle these. I need these before 12 noon.
My dear Ai Bao...
So how is it? Is there a problem, Resident Doctor?
- Boss, Doctor Shen. I'm going back to work. - Okay.
When she runs in the distance, her legs seem even shorter.
Xiao Fang, Ai Bao has already been promoted to the Senior Resident Doctor.
Do you plan to be the Resident Doctor all your life?
Listen carefully to your... senior.
This is enough to last for three months. When did you become such a serious mother?
Ever since I started taking care of this little monster,
he only knows how to eat, sleep and poop. He doesn't know anything else.
This baby is very cute. Is it a boy or girl?
It's a boy.
When he grows up, he will definitely be good looking like his father.
I'm not this father.
- He's the Godfather. - Sorry.
- He's so cute. - Thank you.
Let's go home, okay?
Look at how you are not getting enough sleep.
Little Tiger, do you know that you have exhausted your mom?
Help your Godfather to find a Dad for you soon.
When you came back from Vietnam,
you are still talking to me about Wang Nuo.
But if you want to find yourself, it's probably related to Gao Bing Bing, right?
Sometimes, I admire the thinking capabilities of women.
Fine, let's not talk about this then.
Then you should go increase your love immunity.
You should give up what you ought to and find your own happiness.
Stop being picky again.
Then according to Dr. Chen's logic, you should also stop being a picky eater.
Find a father for Tiger soon.
Okay, Godfather, start the car.
We are going home.
It has been almost a year since you broke up with that Miss Gao, right?
Are you... not going to date a new girl?
Do you still remember that
we used to sell our eels to Japan?
But when they arrived there,
probably only fifty percent of the eels survived.
That was really a big loss.
Subsequently, your grandfather took the advice of his friends in the same industry
and released one or two catfish in there.
Ultimately, all the eels survived.
Do you still remember what the reason was?
Because the eels will get motion sickness.
Once you add their ultimate enemy, the catfish, the eels will start being scared of getting attacked.
They were all nervous
and when they arrived in Japan, they all survived.
That's right. Son,
right now, you're like an eel with motion sickness.
When you came back from Vietnam, you said that you wanted to go back to being Wang Zhen.
I know you have your own reasons.
But you have changed your name,
in your heart, something is still lacking, right?
My life is very interesting, it's not empty at all.
Humans need feelings.
If you start having a new person you like,
it will turn you from being dead to alive.
Dad, if you find someone suitable, introduce her to me immediately then.
If things go smoothly, we will get married tomorrow. Okay?
I'm being serious with you. Stop joking with me.
It's really cold...
The Little Prince is back.
- Let me have five fish. - No problem.
Little Prince, did you just come back from Vietnam?
Father Ren, I have already been back for six months.
It has been six months?
You may not know that Ai Zhen has already found her other half.
She has finally walked out from the pain that someone has given her.
Sorry, it was my fault.
This is great.
Your Ai Zhen is really a good girl.
It's a pity that our Wang family doesn't have this good luck.
Stop pretending. I really can't take it anymore.
But God has eyes. She is dating the right person now.
He is totally sincere to our Ai Zhen.
Unlike someone, he caused her...
to waste fifteen years of her love.
It's okay.
Anyway, this is already in the past.
Eat.
See how nice I treat you.
Your food, lodging and playing with you are included. I don't force you to go on dates and be in love too. You have your freedom, right?
Why am I starting to tell you about what's in my heart?
Isn't this too miserable?
Bing Bing!
The Queen of Desserts is finally home.
Dad, you are exaggerating. I was only away for ten months.
I'm very touched.
I didn't disappear for such a long time, unlike you.
My car is over there. Let's go.
Not bad, right? Daughter, stay with me.
Okay...
But... isn't this place very close to our old home?
About this... don't worry about it.
Come, let's sit down and talk.
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
Thank you, everyone, for watching. See you next week.
Cut!
Thank you, everyone. Thanks.
Eh? Bing Bing?
Teacher, I didn't imagine that you would host a food program.
What about you, Bing Bing? I heard from Akira-san that
you have already learned all his skills.
He is letting you set up the Haru branch in Taiwan now.
Bing Bing, you finally did it.
Yes. When I was studying under him in Japan for ten months,
I finally understand the energy and motivation of someone who is employed.
So, you are no longer the "Almost Miss" now?
Yep. I am the most hardworking and motivated worker: Gao Bing Bing.
So, I see.
By the way, did you know that Ah Zhen changed to his real name?
He finally decided to be himself.
How did you know?
When I talked to him, I realized you were the first to know about this.
You are still an important person in his life.
So how is it? Do you plan to meet him?
I was the one who initiated the break-up.
He probably doesn't want to meet me.
If you think that it's regretful, then court him back. Use your feelings to win him over.
I... I have never thought about this.
I feel that as long as he's doing well, everything
will flow naturally then.
Go with the flow. If you do that then you won't be leaving anyone out.
Okay.
When will your desserts shop start operating?
Do you want me to help you do an interview or report an announcement?
Okay then. With you there, everything will go smoothly.
But of course. Here, do your best.
Hey, Pei Pei! What are you doing?
Go in and ask the Head Chef if she needs any help.
Yes, Sister Bai He.
Wait a moment. Just call me the Shop Supervisor.
Aiyah, doesn't it sound the same?
There is clearly a big difference. Hey, I'm not done talking yet.
Head Chef.
Sister Bai He asked how the preparations are. And if you need my help?
Take out the tiramisu for me and dust the cocoa powder over it.
Wait a minute! What are you doing?
What? What happened?
Wow, look at how you dusted the cocoa powder.
Did you want to make the tiramisu look like it has bald spots?
I think this should be more like it.
Let me do this. Take care of the front of house.
Okay then.
Don't you think you are just like someone?
Who?
Fortunately, I was just a sous chef in the past? Am I that talented like her?
It's almost the same, okay?
[What New Babies Taught Me- MSF (Doctors Without Borders) Doctor Wang Zhen]
Did I see the wrong person?
Wait a minute. (In Japanese)
Gao Bing Bing, you should be magnanimous and say hello to him.
You should know that living so close to him, you could bump into him anytime.
Why didn't you change your clothes before you went out?
I don't care. I should get away first.
Miss, do you need any help?
Why are you hiding? Did you steal something?
Dare to do it but don't dare to admit it? What did you...
It has been a long time.
Sorry,
I recognized the wrong person.
♫ I've tried to make you stay ♫
♫ But there's already no turning back ♫
♫ How I hope I can turn back time ♫
♫ You're trying to break free ♫
♫ Perhaps it's my fault ♫
♫ There's no chance to hold you in my arms again ♫
Hey! I didn't tell you to eat yet!
You're so annoying!
Why'd you suddenly come to scare me?
I give you a place to eat and sleep. Is this how you treat me?
Saying to have met was a mistake. If you wanted to go homeless then be homeless!
It's not like I can hold you back anyways.
Now...why'd you suddenly come back?!
Romeo, let's ignore her. Let me tell you,
the better you treat her, the more she'll rely on you (in a bad way).
You must not soften up.
Sit down.
Juliet, sit down.
Sit down!!
♫ Let's not meet anymore in case I think of you for a second time ♫
♫ Will I be the one that stays by your side ♫
Hello, viewers and friends! Welcome to Handsome Main Chef's 50 Dishes of Wonderful Flavors!
Today, Bruce will show everyone which dessert shop is good.
Please, follow me.
Today, I will bring everyone to Taiwan's most popular
Japanese dessert shop, "Haru."
Hello, everyone. I am Haru's head chef, Gao Bing Bing.
This is the most popular sweet in your shop, right?
Cheesecake.
This helped you to win the New Rookie Award in Japan, right?
That's right. I used Taiwan's eel sauce...
Can you switch off the television set?
I have a clinical pathological conference tomorrow.
I'll be leaving first.
What's wrong? When you see this, are you still sad?
I only just wanted some peace.
That's right. That man is too noisy.
Why aren't you supporting your idol today? What is it? Did you have a change of heart?
No, I'm just not too used to seeing that person's appearance in that way.
What are you planning to do for New Years?
Oh, yeah, another year has passed.
How about I invite some people over to your place? Also to celebrate your 1 month old baby?
Oh, yeah! I was so busy I forgot about that.
Thank goodness he has a godfather like you.
Actually, no. You have to call everyone, and that's inconvenient.
Just hold it outside then.
Also get Bruce to make some desserts for you.
To take care of this poor single mom.
It's not necessary. I don't want to invite him. He's busy with his show.
Don't.
- How is it?- Okay.
We can have a warm one month celebration.
Then, I should thank the new generation God of Dessert in advance.
No problem.
Have you thought of the location yet?
If you don't, then I have a good idea.
- Where? - Haru dessert shop.
Isn't Haru dessert shop owned by
Gao Bing Bing?
Did you know Bing Bing came back?
Did you watch my program? I helped her with some publicity.
Since I'm so busy, why would I have time to watch TV?
Look at this guy. He won't even support his buddy's show.
Also, did you know?
- Bing Bing also created something special because of -- That's enough.
Since she just opened shop, it would be inconvenient, right?
No. We'll just reserve the place for the day.
I already asked her, and she said she was willing to see you.
But, if you care that much,
then we can change it, it's fine.
That's right. You're not that selfish, are you?
What are you guys thinking?
If she's fine, then I'm fine with it.
Desserts, check.
Salty foods, check.
I think the location only has a max occupancy of 30 people.
In that case just invite her close friends, not too many people.
I don't have any comments. Just do what's fine with Yi Le.
You being a godfather is so easy. I'm doing everything.
But talking about Yi Le, don't you think that she looks haggard lately?
Duh. She has to work and care for her kid at the same time. What do you think?
The more I think about it, this man is really not okay. He's so irresponsible.
Really? I think I feel bad for that guy.
Why?
Yi Le said that man was immature,
but the man probably wants to take responsibility.
But she doesn't say anything, so no one can do anything about it.
She's just trapping herself all the time.
That's right,
but I'm sure she has her instincts.
She probably left or didn't tell the guy because she has her own reasons.
What reason? She doesn't have confidence? Or she's not capable and only relies on others?
I believe, that Bing Bing broke up with you
after making a big decision.
Now that Bing Bing is back, she is also successful.
- You guys can see-- It's impossible.
I wasn't even finished.
You can try being friends.
I can forget about having such a friend who is brainless.
What are you looking at?
Yi Le and Tiger.
When I first met Yi Le, I thought she was a new generation woman.
I thought she wouldn't get married that early.
As it turns out, she skips marriage and becomes a mom.
Ah. Tiger is so cute.
It sucks that I'm not your dad.
If not, it wouldn't be so tiring for your mom.
What are you saying? How could Tiger be yours?
Hold up. What are you doing?
You guys...
Do you remember when I just arrived, there was a period of time when I couldn't "do" it?
And then it was okay again?
And then that day I let you look at... that?
Woah! There's no way!
I thought you guys... Wow!
You said the thing back then was Yi Le's?
It's just that... we drank too much that day and when I sent her home... that thing happened.
This is crazy. Aren't you guys a little too casual?
And then?
And then...I asked Yi Le, but
she said it wasn't mine. She said...
She said she knew a
hunk and that guy
wasn't really mature, kept switching jobs,
and not really stable.
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
That's such a long flight--
So, your little concerns are my happiness.
What are you doing? I'm going to be crushed to death.
Why are you barking?
I already saw her yesterday, so what am I being so conflicted about?
You both only know how to eat. I'm not feeding you anymore.
♫ The memories left behind in the room, ♫
Hello.
♫ I am not willing to face, lowering my head and counting tears♫
It has been a long time since we met, Wang Zhen.
We met when we were young.
♫ I want you, I need you oh ♫
It has been a long time since we met. So what if we have met again?
Romeo and Juliet was a tragedy in the first place.
Okay, get ready. One... two... three. Cheese.
One... two... three. Cheese.
So cute.
Let me see.
So cute.
Doctor Shen, I heard you breast feed your baby.
My sister-in-law said that this is very useful for mothers.
- Thank you. - This is the most ideal for your usage.
- It's so heavy. - I also prepared the Mama's tea. We are indeed bosom friends. I bought the same thing.
There are a lot. Will you be able to finish them?
What a coincidence. My mom got this for me, too.
This place is very convenient.
You know that doctors are very busy. Thus, I didn't have the time to prepare these kinds of nutritional products for convalescence.
Aiyah... Little Tiger.
♫ Let's we not meet anymore. In case I think of you for the second time ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
- Ah Zhen is here. - Boss.
Look, your godfather is here.
Tiger, isn't he's growing too fast?
- Since everyone is here, I'm going to get the cake. - Let me do it.
I will go. I haven't decorated it yet.
I'm going to help her.
Tiger has two hair whorls, too?
They are just like mine.
Huh? They are the same as yours? - I should be the Godfather instead.
It's true. You have two hair whorls.
The more I look at him, it's seem very similar.
- The first month cake is here. - I will dance for you.
Is this the cake where I queued up early this morning and I couldn't get it?
It's Haru desserts shop's signature salted and sweet cheesecake, right?
That's right. I specially designed this for Tiger today.
Gao Bing Bing, you are awesome. Now that you are the Head Chef for desserts,
you have a different imposing manner.
- You are exaggerating. - I really mean it.
Tiger, do you want to take a photo with me?
Okay, let's take a photo.
- Let's take a photo. - Boss, come.
- It's okay. - Godfather, come here.
Come, look here.
One... two... three. Cheese.
Let's have a wefie.
One... two... three. Yay.
Give this to me. Pass this to Bruce and the rest.
Did you know that, in the internet,
someone reserved a month before and he still couldn't get it. You are really awesome.
Would you like to try this?
Thank you.
This is the new flavor I created when I was in Japan.
I know. You obtained the Rookie Award. Congratulations.
How's your work lately?
It's the same old stuff. After doing operations, it's consultations.
How about when you went to Vietnam in the past?
Yeah. I experienced and learned a lot of new things.
Err... I also thought a lot.
Is that why you changed to your original name and are yourself?
It's really nothing. All I needed to do was go to a lawyer's office and sign some paperwork.
The one who has gone back to being herself is you instead. I should congratulate you.
Excuse me. I'm going to say hello to the people over there.
Xiao Fang.
Xiao.. No, Ai Zhen. It has been a long time.
Yes.
I heard that... you have a boyfriend.
That's right. How about you? When are you going to be promoted to the Resident Doctor?
Hurry up and keep going! Once you do, you can host a party at our hotel and I can give you a discount.
Okay.
Where are the rest?
- They are upstairs. Let me show you the way there. - Okay.
This way.
7...6...5...4...3...2...1!
Happy New Year!
- Happy New Year! - Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year.
Good job.
Happy New Year.
Romeo, your coldness and loneliness has clearly shown me that
the pain I brought onto you was very deep. I'm sorry.
You came up here for a breather?
I just saw you and Gao Bing Bing being a bit awkward with each other.
It's okay. Aren't ordinary friends like this?
It's indeed true. Those who haven't experienced this, they wouldn't know anything at all.
Women have always gone after you.
Now that you have been dumped by Gao Bing Bing, you can't let it go.
This is what you did to me for fifteen years.
Why do I feel like you are here today to get revenge on me?
Today, I originally planned to tell everyone that
I had a new ideal partner and I'm doing very well and I'm here to boast about it.
But looking at you now, it seems like I don't need to do this anymore.
Does your boyfriend know this side about you?
Just like you didn't know.
In the past, I secretly scared away a lot of your female friends.
Ah Nuo, let me ask you.
Have you really ever dated a girlfriend in an ordinary way?
Do you think I don't want to?
it's just that when I start dating, after a certain period of time,
they would suddenly disappear or they wanted to break up.
Are you saying that, in the past, you did something fishy to them?
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
Are you saying that, in the past, you did something fishy to them?
You tricked me for fifteen years, too.
We are even now.
Wow.
So, it was because of this that you could give up that easily and then...
dated a new boyfriend?
Of course not.
Did you know I lived my life for the past year?
From the beginning, I worked very hard and wanted to get you back.
Subsequently, I wanted to take revenge on you
but I realized that I didn't like the way I was.
Why should I make myself so miserable
to turn myself into someone whom you would like?
But I didn't even like myself.
What right did I have to like someone and make that someone like me?
Even if love turned into hatred,
it seems like it didn't turned myself into a better person.
At that time, I decided then,
that I didn't want to do that to myself and I walked out from it.
Your hard work was to turn yourself into someone better.
And subsequently, meet someone else better.
Congratulations, buddy.
Ah Zhen,
at that time, when I saw how sincere you were towards Gao Bing Bing,
it let me know that I didn't have any chance. Thus, I gave up.
Although I don't know what happened between the both of you,
I already see from your actions today that you're still conflicted.
If you want love or hate,
or perhaps, you want to give up totally,
think carefully about it, old buddy.
Hey, Doctor Wang Ah Zhen,
what was wrong with you yesterday? Why did you leave so early?
I just realized that women are scary creatures.
Are you talking about Gao Bing Bing?
Bing Bing already took the initiative yesterday. Don't be so immature.
I'm immature? So, you are very mature?
The father of the child was clearly in front of you
and you didn't even acknowledged him.
What are you talking about?
Tiger's father is Bruce, right?
Stop joking, okay?
I took Tiger's hair to run a DNA test.
How could you be so low?
I really guessed correctly?
Wow. Doctor Shen Yi Le.
No... why didn't you tell him?
What is there to talk about? It was just an accident.
Furthermore, do you think he would carry Tiger and be happy and say that he has a baby?
Of course not.
He was happy that the baby wasn't his.
This decision was for his own good,
my own good and everyone else, too.
Is it really the best for everyone? Come off it.
It was just your own view. Did you ever ask him about it?
I don't need to ask.
When the time is right, I will tell him naturally.
So, you wanted to secretly observe Bruce and
check if he's mature enough and whether he would then have the ability to raise a kid
before you tell him the truth?
You are not even the child's father.
You don't have to worry unnecessarily about him?
I really hate women. You are always placing yourself in a safe place.
You don't even communicate your ideas and then you make decisions on your own.
You are just like Gao Bing Bing.
You are not happy now and you are angry with Gao Bing Bing?
Was I? I'm like this to my friends, too.
Everyone could see how sad Gao Bing Bing was yesterday.
So how is it? Are you happy now?
I didn't wanted to be just friends with her in the first place.
Now that it has become like this, is there any difference going back to how we used to be?
You had the choice, isn't that so?
So, is hiding this from Bruce your choice, too?
Yes. That's right.
I feel that marriage is for those who love each other and want to be together
and not because they have a kid. That's why they get married.
Anyway, if there is anything to say about Tiger, I will do it. Keep quiet about this.
So, when do you plan to tell Bruce?
You can't hide this for long.
It's time for me to to take my post natal classes.
Please take care of my consultations.
♫ Let's we not meet anymore. In case I think of you for the second time ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
Sorry. I...
Excuse me.
Doctor Wang, hello.
Hello.
Were yesterday's desserts okay?
Yes, they were very good. You have worked hard.
It's my floor. Bye.
Wait a minute. I...I'm going out, too.
Miss Gao, please come in.
What's wrong?
I could... have walked into the wrong consultation room. Sorry.
You didn't. Doctor Wang is taking over today.
We pasted this notice on the door. May I borrow your insurance card?
Come.
Miss Gao,
your last consultation was March of last year. What was the reason?
I went overseas to upgrade my training for desserts.
What's your condition?
Lately...
The amount of blood that comes from my period is a little more than usual, my hip is a little sore, and my abdomen feels a little swollen.
You have fibroids. You should know how to control it with your daily habits.
Do you exercise regularly?
I don't have the time.
How about taking breaks in your work?
I have been sleeping a bit late.
Miss Gao,
since you don't even love your body, why are you here to see the doctor?
It's not that. Because I needed to take part in a competition, thus, I have been training till late.
I probably slept about 12 plus in the morning and got up at about 5 am.
You don't even sleep for more than five hours a day.
Looks like because you wanted to find yourself, you don't even want your life. It's very touching.
But I have been taking note of what I eat.
I have been eating more dark colored vegetables and I don't take cold stuff.
I haven't been drinking alcohol.
These are what a sick patient should notice in the first place.
I will do a check up on you.
Okay.
Have you had sexual intercourse?
I... I don't have a boyfriend.
We can only do an ultrasound scan then.
- Ultrasound scan. - Okay.
Miss Gao Bing Bing, this way, please.
Please wait for a while. Doctor Wang will be here soon.
Doctor Wang, everything's ready.
Look, this is a fibroid.
It's about eight centimeters now.
Surrounding this, there are about two or three fibroids.
I advise you. If you want to cure this, you should have surgery soon.
Okay.
Help her draw some blood to check for her ovary functions.
Okay.
No matter how busy you are with work, you should know the condition of your body.
Make an appointment with the nurse for another consultation next week.
What? I need another...
Doctor Shen Yi Li will be doing the consultation. I won''t be replacing her again.
[Sorry - closed]
We are closed.
Miss Gao,
I watched your program on television.
I'm here to visit you. How have you been?
Grandmother Xu, it has been a long time.
- How have you been doing? - I'm doing well.
- Let's go in and talk. - Okay.
I heard that the both of you split up.
Yes.
Why?
A year ago, he came to see me with the watch
and told me the story about your cousin. He said that,
perhaps we are destined for each other.
But at that time, I didn't love myself.
I didn't have the ability to accept someone else's love.
Thus, I rejected him.
You are back now.
You should work extra hard to get him back.
I know, but perhaps, I have hurt him too deeply. Till now, he doesn't want to forgive me.
Do you still care about him now?
If you still care about him, you should work even harder.
My cousin's Li Xue
also went through the same difficulties.
In the end, they got back together.
So... there was a happy ending for this watch.
Perhaps, their fearless spirits have touched the heart of God.
Miss Gao, you must not give up.
If my cousin had given up,
they wouldn't have had such a heart touching love.
Grandma Xu, thank you for telling me about this watch
with such a beautiful story.
I hope that you and Doctor Wang
cherish this beautiful summer snow miracle.
Hello, Little Nuisance.
Today is 18th January 2018.
Do you know what day today is?
It's my birthday.
You know that I have never liked celebrating my birthdays.
But ever since you told me at the rooftop house,
that you knew when I was Romeo,
when I was Wang Nuo and when I was Wang Zhen,
at that time, it wasn't like a nightmare anymore.
Did you know what you said had a lot of impact on me?
I would like to thank God for letting me meet you.
I'm extremely blessed.
Wang Zhen, happy birthday.
I'm looking forward to your present. The present which belongs to Wang Zhen.
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
Romeo, do you still remember the story Grandma Xu told you?
This beautiful summer snow miracle...
Hence, the Juliet who believes in fate and the Romeo who believes in science,
we can't just give up like this, right?
Gao Bing Bing has given you a lot of benefits. Many people are talking well on her behalf.
If you don't care about her anymore, you wouldn't be so emotional.
Juliet! Juliet!
I have decided to show you my diary.
At least, it will let you now that I was sincere to you, too.
Wait for me. You must wait for me.
Wang Zhen!
♫ The arrival of the rainy season ♫
♫ Loved again and again without any reason ♫
♫ Too much baggage by my side ♫
♫ There's no eternity forever ♫
♫ The season when maple leaves are dyed red ♫
♫ The problem still isn’t solved ♫
♫ I'm not that someone who you will risk your life for ♫
♫ Let's we not meet anymore ♫
♫ in case I think of you for the second time ♫
♫ This feeling is so dangerous ♫
♫ I don't want to miss you anymore ♫
♫ We're unrelated to each other from now on ♫
♫ Even though I'll definitely be so heartbroken, Oh no ♫
♫ I still want to meet you for the last time ♫
♫ Let's we not meet anymore ♫
♫ in case I keep you in my heart again ♫
♫ This contradiction is so obvious ♫
♫ I don't want to repeat it again ♫
♫ We're unrelated to each other from now on ♫
♫ No matter how much I wish for it, things go contrary to my wishes, Oh no ♫
♫ I'm still looking forward to the last chance ♫